magyar

   english

   deutsch



   Home

   e-mail

   Mitte der Welt
« 2012 
 Programme    Darsteller    Gallerie    Sponsoren  

Drache am himmlischen See

- der Drache mit Flügeln ins Pixel getunkt
Richárd Széman fotographiert vom Anfang die Geschehen von dem dieses Jahr neunzehntes mal veranstalteten Straßentheater-Festival: die Woche des Drachen mit Flügeln in Nyírbátor. Die jetzt vorgestellte Sammlung ist der ins Pixel getunkte Abdruck von dieser Jahr von Jahr in den Himmel fliegenden, drei tägigen Feewelt, dieser dahinschwindenden Elfeninsel in Nyírség.

“Inzwieschen habe ich gesucht, wo die Gauklertruppe, die Leute des Straßentheaters, für den Moment lebende komische Sonderlinge, am Rand der Kultur lebende Genien agieren, die in einer besseren Zeit Begünstigten von Königen wären… Ich hebe meine Freunde von der Gauklertruppe aus ihrer eigenen Zeit heraus, und versuche sie in eine Märchenzeit einzuheben.”
Richárd Széman


Széman’s eigenartige Technik ist ähnlich dem Ergebnis des Prozesses, das wir in der letzten zwei Jahrzehnten in der Unterhaltungsmusik beobachten konnten: wo authentische oder retro Gründe in modernes Gewand eingekleidet werden. Bei Meister Széman wird sich auch die alte analoge Technik mit der digitalen vermischt.
Er scannt die alte großmaßstäbige benutzte analoge Negative (Glas oder Celluloid) ein. Er färbt sie manchmal über, während die Textur, die Beschädigungen und Bildreste des Grundstoffes behält - diese werden als Träger des Bildes benutzt, darauf kommt der neue digitale Stoff.
Széman legt eine Welt vor uns, die die Momente des Lebens um und hinter der Bühne, in neue Umgebung einsetzend mit Computertechnick in Bilder verewigt, deren Hauptrolle der gleiche Schauspieler hat, aber das Thema nicht die Vorstellung ist, sondern das Schicksal der Darsteller außer der Bühne.

Die Netgalerie von Richárd Széman: www.szarnyas-sarkany.hu/2009/Galeria/3
Készítette: Factory Creative Studio